Προσθήκη υπότιτλων σε βίντεο στο Workplace

Βοήθεια για υπολογιστές
Μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους στα βίντεο που δημιουργείτε. Μπορείτε είτε να κατεβάσετε αυτόματους υπότιτλους, να τους επεξεργαστείτε και να τους ανεβάσετε είτε να ανεβάσετε υπότιτλους με μη αυτόματο τρόπο.
Χρήση αυτόματων υπότιτλων
Για να προσθέσετε υπότιτλους με τη λειτουργία αυτόματης προσθήκης υπότιτλων που παρέχει το Workplace:
  1. Πηγαίνετε στο χρονολόγιο, στην ομάδα ή στις Ενημερώσεις σας και πατήστε Φωτογραφία/βίντεο.
  2. Επιλέξτε το βίντεο που θέλετε να ανεβάσετε και πατήστε Διαχείριση υπότιτλων.
  3. Πατήστε Αυτόματη δημιουργία υπότιτλων. Το Workplace θα αναγνωρίσει αυτόματα τη γλώσσα που ακούγεται στο βίντεο και θα δημιουργήσει τους υπότιτλους για εσάς. Η διαδικασία μπορεί να κρατήσει αρκετά λεπτά ανάλογα με τη διάρκεια του βίντεο.
  4. Πατήστε Προεπισκόπηση υπότιτλων για να γίνει αναπαραγωγή του βίντεο προεπισκόπησης. Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, πατήστε Τέλος.
  5. Γράψτε κάτι για το βίντεό σας και πατήστε Δημοσίευση.
Λήψη και επεξεργασία αυτόματων υπότιτλων
Για να κατεβάσετε αυτόματους υπότιτλους και να τους επεξεργαστείτε:
  1. Πρώτα, βεβαιωθείτε ότι έχετε δημιουργήσει αυτόματους κλειστούς υπότιτλους για το βίντεο.
  2. Πηγαίνετε στο βίντεο και πατήστε .
  3. Πατήστε Διαχείριση υπότιτλων βίντεο.
  4. Πατήστε δίπλα στη γλώσσα των αυτόματων υπότιτλων που θέλετε να κατεβάσετε.
  5. Πατήστε Λήψη λεζαντών.
Ανέβασμα υπότιτλων μη αυτόματα με χρήση αρχείου .srt
Αν έχετε ήδη ένα αρχείο .srt που ακολουθεί τους σχετικούς κανόνες ονοματοδοσίας και θέλετε να ανεβάσετε τους δικούς σας υπότιτλους:
  1. Πηγαίνετε στο χρονολόγιο, στην ομάδα ή στις Ενημερώσεις σας και πατήστε Φωτογραφία/βίντεο.
  2. Επιλέξτε το βίντεο που θέλετε να ανεβάσετε, πατήστε Διαχείριση υπότιτλων και έπειτα πατήστε Ανέβασμα αρχείων .SRT.
  3. Επιλέξτε το αρχείο υπότιτλων .srt που θέλετε να ανεβάσετε και πατήστε Προεπισκόπηση υπότιτλων.
  4. Πατήστε Τέλος.
  5. Γράψτε κάτι για το βίντεό σας και πατήστε Δημοσίευση.
Live υπότιτλοι
Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε live υπότιτλους κατά τη διάρκεια μιας μετάδοσης. Κατά την έναρξη μιας live μετάδοσης σε μια ομάδα, μπορείτε να ενεργοποιήσετε τους live υπότιτλους από το Live Producer.
Αν οι live υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι για μια live μετάδοση που παρακολουθείτε, μπορείτε να τους ενεργοποιήσετε πατώντας . Από εκεί μπορείτε να επιλέξετε αν θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τους live υπότιτλους.
Οι live υπότιτλοι είναι διαθέσιμοι στα Αγγλικά, τα Ισπανικά, τα Πορτογαλικά, τα Γαλλικά, τα Ιταλικά και τα Γερμανικά. Μάθετε περισσότερα για το Workplace Live.
Σας φάνηκε χρήσιμο αυτό το άρθρο;
Ναι
Όχι