Πώς μπορώ να μεταφράσω και να επεξεργαστώ τους υπότιτλους ενός βίντεο στο Workplace;
Αντιγραφή συνδέσμου
Βοήθεια για υπολογιστές
Βοήθεια για υπολογιστές
Μπορείτε να προσθέσετε υπότιτλους σε βίντεο που έχετε ανεβάσει ή μετά το τέλος μιας live μετάδοσης από τον υπολογιστή σας.
Μετάφραση υπότιτλων
Για να μεταφράσετε τους υπότιτλους:
- Πηγαίνετε στο βίντεο για το οποίο θέλετε να μεταφράσετε τους υπότιτλους.
- Πατήστε
Επιλογές πάνω δεξιά στο βίντεο.
- Επιλέξτε Διαχείριση υπότιτλων βίντεο.
- Πατήστε Αυτόματη δημιουργία υπότιτλων.
- Επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θέλετε να εμφανίζονται οι υπότιτλοι από το αναπτυσσόμενο μενού και πατήστε Τέλος.
Οι υπότιτλοι στα Αγγλικά μπορούν να μεταφραστούν αυτόματα στα Ισπανικά, στα Γαλλικά, στα Ιταλικά και στα Πορτογαλικά. Μπορείτε να επεξεργαστείτε ξεχωριστά κάθε υπότιτλο.
Επεξεργασία υπότιτλων
Για να επεξεργαστείτε τους υπότιτλους:
- Πηγαίνετε στο βίντεο για το οποίο θέλετε να επεξεργαστείτε τους υπότιτλους.
- Πατήστε Επεξεργασία.
- Πατήστε Προσθήκη υπότιτλων.
- Πατήστε Ανέβασμα για να ανεβάσετε ένα αρχείο .srt με υπότιτλους.
- Πατήστε Αποθήκευση.
Όταν επεξεργάζεστε υπότιτλους, μπορείτε να πατήσετε δίπλα στο κουτάκι με την ένδειξη Εμφάνιση μόνο των λέξεων προς έλεγχο. Με αυτόν τον τρόπο, εντοπίζετε τυχόν λάθη στο κείμενο του βίντεο που μπορεί να επισημαίνονται αυτόματα για έλεγχο.
